Новый большой англо-русский словарь - administrate

1. ам. управлять, вести дела to administrate smb.'s affairs —- вести чьи-л. дела to administrate the affairs of the state —- управлять государством she administrates her household —- в доме она заправляет всем to administrate trust territories —- управлять территориями под опекой to administrate upon a will —- юр. управлять наследством 2. ам. быть руководителем; осуществлять руководство, руководить, управлять 3. ам. оказывать, предоставлять to administrate relief —- оказывать помощь to administrate safeguards —- юр. проводить в жизнь гарантии to administrate to smb.'s needs —- удовлетворять чьи-л. нужды 4. (to) помогать; оказывать содействие to administrate to a person's comfort —- обеспечить удобства кому-л. the goverment administrateed to the needs of the flood victims —- правительство оказало помощь жертвам наводнения 5. ам. отправлять, осуществлять to administrate justice —- отправлять правосудие to administrate the law —- проводить в жизнь законы, обеспечивать правопорядок 6. ам. применять to administrate punishment —- наказывать, применять наказание to administrate a rebuke —- сделать выговор to administrate a blow —- нанести удар to administrate an oath to smb. —- приводить кого-л. к присяге 7. ам. назначать, применять, давать 8. ам. отправлять to administrate the last sacraments —- церк. соборовать 9. ам. эк. контролировать, регулировать